English translation for "dans les brumes"

in the mists

Example Sentences:

	1.	This was published in 1911 as Nord i Tåkeheimen ("In Northern Mists"). Ce livre Nord i Tåkeheimen (« Dans les brumes du Nord ») est publié en 1911.
	2.	The origins of the festival are lost in the mists of time blending between history and legend. Les origines de la fête sont perdus dans les brumes du temps de mélange entre histoire et légende.
	3.	In the background, peasants are planting rice and in the distance, Mount Akiba is shown in the mists. À l'arrière-plan des paysans sèment le riz tandis qu'on voit au loin le mont Akiba perdu dans les brumes.
	4.	He was a most gallant and energetic officer whom no disaster appalled, but his courage and energy seemed to gain new strength in the midst of confusion and disorder. Il est l'officier le plus brave et le plus énergique qu'aucun désastre n'atterrait et dont l'énergie semblait prendre une nouvelle force dans les brumes de la confusion et le désordre.
	5.	I see that as safer than if every small-time vinedresser or winegrower decides for himself and ends up on a steep slope right in a cloud of the plant protection agent he is spraying. selon moi , cette solution est plus sûre que si chaque petit vigneron ou viticulteur décide pour son propre compte et se retrouve finalement lors de l'épandage directement dans les brumes du pesticide sur le versant de la colline.
	6.	If we are being asked today to condemn the minsk authorities , it is not for the good of the belarusian people , but simply so that we can blindly act as an accomplice in a united states strategy aimed at restricting russian power as much as possible , by depriving it of its most natural historical and geographical alliances. si l’on nous demande aujourd’hui de condamner les autorités de minsk , ce n’est pas pour le bien du peuple biélorusse , mais tout simplement pour que nous servions , dans les brumes , de relais à une stratégie étatsunienne qui vise à contenir la puissance russe dans des limites aussi étroites que possible , en la privant de ses alliances les plus naturelles , celles de l’histoire et celles de la géographie.
	7.	If we are being asked today to condemn the minsk authorities , it is not for the good of the belarusian people , but simply so that we can blindly act as an accomplice in a united states strategy aimed at restricting russian power as much as possible , by depriving it of its most natural historical and geographical alliances. si l’on nous demande aujourd’hui de condamner les autorités de minsk , ce n’est pas pour le bien du peuple biélorusse , mais tout simplement pour que nous servions , dans les brumes , de relais à une stratégie étatsunienne qui vise à contenir la puissance russe dans des limites aussi étroites que possible , en la privant de ses alliances les plus naturelles , celles de l’histoire et celles de la géographie.

Similar Words：

"dans les bois (mini-série)" English translation, "dans les bois éternels" English translation, "dans les bonnes conditions physiques" English translation, "dans les bons moments" English translation, "dans les bras de morphée" English translation, "dans les champs de bataille" English translation, "dans les circonstances" English translation, "dans les conditions difficiles" English translation, "dans les cordes (film, 2004)" English translation